Du la��ch n?�a��c ngoA�i